搜索
寰兴外语联系电话

当前位置:首页>托福资讯

“中午12点”是a.m还是p.m?这么多年你搞清楚了吗?

阅读:14 发布日期:2019-07-29 08:59:28

对于日常英语中关于时间点的表达,一直都会让很多人困扰。有时咱们要网上订国外的机票,要看当地落地时间,往往会困扰“a.m”与“p.m”,到底哪个是白天?哪个是晚上?

  对于日常英语中关于时间点的表达,一直都会让很多人困扰。有时咱们要网上订国外的机票,要看当地落地时间,往往会困扰“a.m”与“p.m”,到底哪个是白天?哪个是晚上?


  关于AM和PM

  AM和PM分别是拉丁语Ante Meridiem和Post Meridiem的缩写,其含义分别是:before noon和after noon。

  也就是说

  1. am:(是ante meridiem的缩写)通常出现在12小时制式时间中,指一天中的午前(12点之前),如9.00 a.m.表示早上9:00。

  2. pm:(是post meridiem的缩写),指一天中的午后,如4.50 p.m.表示下午4:50,11.00 p.m.表示深夜11:00

  thirteen past six a.m.

  上午六点十三分

  four o'clock p.m.

  下午四点

  so,有语言学家指出,12PM和12AM的表述是有问题的,因为中午12点既不是before noon,也不是after noon,因为它就是noon!

  同样的道理,半夜12点,你说它算before noon好呢,还是after noon好呢?

  针对这个问题,美国国家标准与技术研究所(National Institute of Standards and Technology,NIST)给出答案,meridiem就是noon,中午,正午,没有之前和之后,所以中午十二点应该表达为12:00 noon,前后一分钟的时间分别是11:59 a.m.和12:01 p.m.;

  而午夜十二点可以表达为12:00 midnight,前后一分钟的时间分别是11:59 p.m.和12:01 a.m

  所以以后再有人问你12:00是a.m还是p.m的时候,你就可以给她科普一番啦。

  关于午夜12:00的困惑

  使用12小时制还会让人有一个困惑,那就是在午夜十二点时,日期是怎么区分的呢?当你使用12:00am和一个日期时,从逻辑上来说你无法确定这个日期。

  例如,在国外经常会有朋友会去给朋友接机或者送机。假如你和朋友说,请你在15th May(5月15号), 12:00am去机场接你。你朋友是应该在5月14号和5月15号的那个午夜去接你还是5月15号到5月16号的那么午夜去接你?

  所以为了解决这个问题,如果你在国外的话,请你务必要说的更清楚一些才不会引起误会。比如,你可以说,请在5月15日,12:01am来接我。或者请在5月14日,11:59pm来接我。

  补充说明:

  Midnight 0:00

  Early hours 1:00-3:00

  Early morning 5:00-7:00

  Noon 12:00

  Early afternoon 13:00-15:00

  Late afternoon 15:00-17:00

  Late evening 21:00-23:00

本文链接http://toefl.huanxingedu.com/content/378.html。

相关阅读


  • 雅思咨询
  • 0元试听

  • 微信咨询
  • 返回顶部
    返回顶部